Посольство России в Италии:
Questa rosa meravigliosa nel nostro giardino d'ora in avanti ricorderà ai diplomatici russi a Roma i sentimenti di amicizia e di appoggio del popolo italiano, venuti fuori in questa difficile situazione internazionale.
❤️ Grazie mille, amici, per i vostri fiori e parole di solidarietà!
🇷🇺🇮🇹
Эта прекрасная роза в нашем саду теперь долго будет напоминать российским дипломатам в Риме о дружеских чувствах и поддержке итальянского народа, проявившихся в этой непростой международной ситуации.
❤️ Большое спасибо, друзья, за ваши цветы и слова солидарности!
Перевод текста письма:
«Дорогая Россия, от имени итальянского народа хотели бы выразить нашу глубокую печаль в связи с тем, что наше правительство и СМИ без согласия итальянцев делают в твоем отношении. Искренне хотели бы крепко обнять весь твой народ и заверить его в том, что наше сердце с тобой!
Мы, итальянский народ, переживаем сложный и весьма постыдный период: находимся под гнетом злодейской политики и являемся ее бессильными жертвами. Чувствуем твою боль из-за несправедливой и лживой пропаганды: эта попытка разделить наши народы не будет успешной. Ложь не разделит нас с тобой, а, напротив, сблизит нас.
Думаем о твоих людях и с сочувствием представляем груз, который они несут в душе, зная о дискриминационной политике со стороны столь любимой ими страны — Италии.
Разделяем твои страдания, наше сердце бьется в унисон с твоим. Итальянское сердце - с русским сердцем. С этим общим сердцем вместе мы преодолеем нынешний непростой момент.
Дорогая Россия, мы каждый день молимся о тебе. Наши молитвы соединяются с молитвами многих других, кто, пусть и молчаливо, но ежедневно думает о тебе.
Пусть Богородица накроет вас своим Небесным Покровом и примет каждого из вас в свое Непорочное Сердце!
Слава Господу Иисусу Христу!
Слава России!
Слава Италии!»
